Rihanna - Diamonds

Rhianna Hannah Louise Kenny, filha de David e Linda Kenny. Iniciou sua carreira como parte da banda de seu irmão como vocalista da banda, LSK, mas saiu em carreira solo. Ela assinou um contrato com a gravadora Sony Music para gravar seu álbum debut, Get On. Rhianna foi bastante popular no Reino Unido e Irlanda com seu primeiro single, Oh Baby. 

Rihanna - Diamonds

Shine bright like a diamond
Shine bright like a diamond

Find light in the beautiful sea
I choose to be happy
You and I, you and I
We're like diamonds in the sky


You're a shooting star I see
A vision of ecstasy
When you hold me, I'm alive
We're like diamonds in the sky

I knew that we'd become one right away
Oh, right away
At first sight I felt the energy of sun rays
I saw the life inside your eyes




So shine bright, tonight, you and I
We're beautiful like diamonds in the sky
Eye to eye, so alive
We're beautiful like diamonds in the sky

Shine bright like a diamond
Shine bright like a diamond
Shine bright like a diamond
We're beautiful like diamonds in the sky

Shine bright like a diamond
Shine bright like a diamond
Shine bright like a diamond
We're beautiful like diamonds in the sky

Palms rise to the universe
As we, moonshine and molly
Feel the warmth we'll never die
We're like diamonds in the sky

You're a shooting star I see
A vision of ecstasy
When you hold me, I'm alive
We're like diamonds in the sky

At first sight I felt the energy of sun rays
I saw the life inside your eyes

So shine bright, tonight, you and I
We're beautiful like diamonds in the sky
Eye to eye, so alive
We're beautiful like diamonds in the sky

Shine bright like a diamond
Shine bright like a diamond
Shine bright like a diamond
We're beautiful like diamonds in the sky

Shine bright like a diamond
Shine bright like a diamond
Shine bright like a diamond
We're beautiful like diamonds in the sky

Shine bright like a diamond
Shine bright like a diamond
Shine bright like a diamond
We're beautiful like diamonds in the sky

Shine bright like a diamond
Shine bright like a diamond
Shine bright like a diamond

So shine bright, tonight, you and I
We're beautiful like diamonds in the sky
Eye to eye, so alive
We're beautiful like diamonds in the sky

Shine bright like a diamond
Shine bright like a diamond
Shine bright like a diamond

Shine bright like a diamond
Shine bright like a diamond
Shine bright like a diamond

Shine bright like a diamond

Link: http://www.vagalume.com.br/rihanna/diamonds.html#ixzz2MEYdXev0

Diamantes

Brilhe intensamente como um diamante

Brilhe intensamente como um diamante

Encontre a luz no belo mar

Eu escolho ser feliz

Você e eu, você e eu

Somos como diamantes no céu

Você é uma estrela cadente, eu vejo

Uma visão de êxtase

Quando você me segura, sinto-me viva

Somos como diamantes no céu

Eu logo soube que nos tornaríamos um só

Oh, bem no começo

À primeira vista eu senti a energia dos raios do sol

Vi a vida dentro dos seus olhos

Então brilhe intensamente, esta noite, você e eu

Somos belos como diamantes no céu

Olho no olho, tão viva

Somos belos como diamantes no céu

Brilhe intensamente como um diamante

Brilhe intensamente como um diamante

Brilhe intensamente como um diamante

Somos belos como diamantes no céu

Brilhe intensamente como um diamante

Brilhe intensamente como um diamante

Brilhe intensamente como um diamante

Somos belos como diamantes no céu

Palmas para cima em direção ao universo

Enquanto nós, brilho da lua e ecstasy

Sinta o calor, nunca morreremos

Somos como diamantes no céu

Você é uma estrela cadente, eu vejo

Uma visão de êxtase

Quando você me segura, sinto-me viva

Somos como diamantes no céu

À primeira vista eu senti a energia dos raios do sol

Vi a vida dentro dos seus olhos

Então brilhe intensamente, esta noite, você e eu

Somos belos como diamantes no céu

Olho no olho, tão viva

Somos belos como diamantes no céu

Brilhe intensamente como um diamante

Brilhe intensamente como um diamante

Brilhe intensamente como um diamante

Somos belos como diamantes no céu

Brilhe intensamente como um diamante

Brilhe intensamente como um diamante

Brilhe intensamente como um diamante

Somos belos como diamantes no céu

Brilhe intensamente como um diamante

Brilhe intensamente como um diamante

Brilhe intensamente como um diamante

Somos belos como diamantes no céu

Brilhe intensamente como um diamante

Brilhe intensamente como um diamante

Brilhe intensamente como um diamante

Então brilhe intensamente, esta noite, você e eu

Somos belos como diamantes no céu

Olho no olho, tão viva

Somos belos como diamantes no céu

Brilhe intensamente como um diamante

Brilhe intensamente como um diamante

Brilhe intensamente como um diamante

Brilhe intensamente como um diamante

Brilhe intensamente como um diamante

Brilhe intensamente como um diamante

Link: http://www.vagalume.com.br/rihanna/diamonds-traducao.html#ixzz2MEZF2500

Carly Rae Jepsen - Call Me Maybe

Carly Rae Jepsen - Call Me Maybe 

I threw a wish in the well,
Don't ask me, I'll never tell
I looked to you as it fell,
And now you're in my way


I trade my soul for a wish,
Pennies and dimes for a kiss
I wasn't looking for this,
But now you're in my way


Your stare was holdin',
Ripped jeans, skin was showin'
Hot night, wind was blowin'
Where you think you're going, baby?

Hey, I just met you,
And this is crazy,
But here's my number,
So call me, maybe?

It's hard to look right,
At you baaaabeh,
But here's my number,
So call me, maybe?


Hey, I just met you,
And this is crazy,
But here's my number,
So call me, maybe?

And all the other boys,
Try to chase me,
But here's my number,
So call me, maybe?

You took your time with the call,
I took no time with the fall
You gave me nothing at all,
But still, you're in my way

I beg, and borrow and steal
Have foresight and it's real
I didn't know I would feel it,
But it's in my way

Your stare was holdin',
Ripped jeans, skin was showin'
Hot night, wind was blowin'
Where you think you're going, baby?

Hey, I just met you,
And this is crazy,
But here's my number,
So call me, maybe?

It's hard to look right,
At you baby,
But here's my number,
So call me, maybe?

Hey, I just met you,
And this is crazy,
But here's my number,
So call me, maybe?

And all the other boys,
Try to chaaase me,
But here's my number,
So call me, maybe?

Before you came into my life
I missed you so bad
I missed you so bad
I missed you so, so bad

Before you came into my life
I missed you so bad
And you should know that
I missed you so, so bad

It's hard to look right,
At you baaaabeh,
But here's my number,
So call me, maybe?

Hey, I just met you,
And this is crazy,
But here's my number,
So call me, maybe?

And all the other boys,
Try to chaaase me,
But here's my number,
So call me, maybe?

Before you came into my life
I missed you so bad
I missed you so bad
I missed you so so bad

Before you came into my life
I missed you so bad
And you should know that

So call me, maybe?

Link: http://www.vagalume.com.br/carly-rae-jepsen/call-me-maybe.html#ixzz2MEW06JFF

Ligue-me Talvez 

Joguei um pedido em um poço

Não me pergunte, nunca contarei

Olhei para você enquanto caía

E agora você está no meu caminho

Eu troco minha alma por um pedido

Moedas e centavos por um beijo

Não estava procurando por isso

Mas agora você está no meu caminho

Seu olhar se prolongava

Jeans rasgado, pele aparecendo

Noite quente, o vento soprava

Onde você acha que está indo, amor?

Ei, acabei de te conhecer

E isso é loucura

Mas aqui está o meu número de telefone

Então me ligue, talvez?

É difícil olhar direito

Para você, amor

Mas aqui está o meu número de telefone

Então me ligue, talvez?

Ei, acabei de te conhecer

E isso é loucura

Mas aqui está o meu número de telefone

Então me ligue, talvez?

E todos os outros garotos

Tentam correr atrás de mim

Mas aqui está o meu número de telefone

Então me ligue, talvez?

Você se demorou na ligação

Eu não demorei para me apaixonar

Você não me deu nada

Mas mesmo assim, você está no meu caminho

Eu peço, pego emprestado e roubo

Prevejo e é real

Mas eu não sabia que iria sentir

Mas está no meu caminho

Seu olhar se prolongava

Jeans rasgado, pele aparecendo

Noite quente, o vento soprava

Onde você acha que está indo, amor?

Ei, acabei de te conhecer

E isso é loucura

Mas aqui está o meu número de telefone

Então me ligue, talvez?

É difícil olhar direito

Para você, amor

Mas aqui está o meu número de telefone

Então me ligue, talvez?

Ei, acabei de te conhecer

E isso é loucura

Mas aqui está o meu número de telefone

Então me ligue, talvez?

E todos os outros garotos

Tentam correr atrás de mim

Mas aqui está o meu número de telefone

Então me ligue, talvez?

É difícil olhar direito

Para você, amor

Para você, amor

Senti tanto a sua falta, tanto

É difícil olhar direito

Para você, amor

Mas aqui está o meu número de telefone

Senti tanto a sua falta, tanto

É difícil olhar direito

Para você, amor

Mas aqui está o meu número de telefone

Então me ligue, talvez?

Ei, acabei de te conhecer

E isso é loucura

Mas aqui está o meu número de telefone

Então me ligue, talvez?

E todos os outros garotos

Tentam correr atrás de mim

Mas aqui está o meu número de telefone

Então me ligue, talvez?

É difícil olhar direito

Para você, amor

Para você, amor

Senti tanto a sua falta, tanto

É difícil olhar direito

Para você, amor

Mas aqui está o meu número de telefone

Então me ligue, talvez?

Link: http://www.vagalume.com.br/carly-rae-jepsen/call-me-maybe-traducao.html#ixzz2MEWVI5mP

Adele - Skyfall

Adele Laurie Blue Adkins, nasceu em 5 de maio de 1988 em Tottenham  -Londres. É cantora, compositora e multi-instrumentista britânica.  Ela foi a primeira artista a receber o prêmio Critics' Choice do Brit Awards e foi nomeada "Artista Revelação", em 2008, pelos críticos da BBC. Vencedora de dez Grammy Awards, quatro Brit Awards, um Globo de Ouro e um Oscar. Ela alcançou o auge da carreira ao lançar o álbum 21, com o qual bateu vários recordes e dominou as paradas de sucesso dos Estados Unidos e Reino Unido, com o single "Rolling In The Deep". 21 já vendeu mais de 25 milhões de cópias no mundo todo.

Fonte: Wikipédia http://pt.wikipedia.org/wiki/Adele

Adele - Skyfall

This is the end
Hold your breath and count to ten
Feel the Earth move and then
Hear my heart burst again
For this is the end
I've drowned and dreamt this moment
So overdue, I owe them
Swept away, I'm stolen


Let the sky fall
When it crumbles
We will stand tall
And face it all
Together
Let the sky fall
When it crumbles
We will stand tall
And face it all together
At skyfall
At skyfall



Skyfall is where we start
A thousand miles and poles apart
Where worlds collide and days are dark
You may have my number
You can take my name
But you'll never have my heart

Let the sky fall
When it crumbles
We will stand tall
And face it all
Together
Let the sky fall
When it crumbles
We will stand tall
And face it all together
At skyfall

At skyfall
When it crumbles
We will stand tall
At skyfall
When it crumbles
We will stand tall

Where you go, I go
What you see, I see
I know I'd never be me
Without the security
Of your loving arms
Keeping me from harm
Put your hand in my hand
And we'll stand

Let the sky fall
When it crumbles
We will stand tall
And face it all
Together

Let the sky fall
When it crumbles
We will stand tall
And face it all
Together
At skyfall

Let the sky fall
We will stand tall
At skyfall

Link: http://www.vagalume.com.br/adele/skyfall.html#ixzz2LxFwURM9

O Céu Cai 

Este é o fim

Segure a respiração e conte até dez

Sinta a Terra se mexer e então

Ouça meu coração explodir novamente

Pois este é o fim

Eu me afoguei e sonhei este momento

Tão atrasado, eu devo a eles

Emocionada, fui levada

Deixe o céu cair

Quando desmoronar

Estaremos de pé, orgulhosos

E iremos encarar a tudo

Juntos

Deixe o céu cair

Quando desmoronar

Estaremos de pé, orgulhosos

E iremos encarar a tudo juntos

Ao cair do céu

Ao cair do céu

Na queda do céu é onde começamos

Separados por mil milhas e pólos

Onde mundos colidem e dias são escuros

Pode ter meu número

Pode tirar meu nome

Mas você nunca terá meu coração

Deixe o céu cair

Quando desmoronar

Estaremos de pé, orgulhosos

E iremos encarar a tudo

Juntos

Deixe o céu cair

Quando desmoronar

Estaremos de pé, orgulhosos

E iremos encarar a tudo juntos

Ao cair do céu

Ao cair do céu

Quando desmoronar

Estaremos de pé, orgulhosos

Ao cair do céu

Quando desmoronar

Estaremos de pé, orgulhosos

Onde você vai, eu vou

O que você vê, eu vejo

Sei que nunca serei eu

Sem a segurança

De seus braços amorosos

Me mantendo longe do perigo

Coloque sua mão na minha

E estaremos de pé

Deixe o céu cair

Quando desmoronar

Estaremos de pé, orgulhosos

E iremos encarar a tudo

Juntos

Deixe o céu cair

Quando desmoronar

Estaremos de pé, orgulhosos

E iremos encarar a tudo

Juntos

Ao cair do céu

Deixe o céu cair

Estaremos de pé, orgulhosos

Ao cair do céu

Link: http://www.vagalume.com.br/adele/skyfall-traducao.html#ixzz2LxGS14P6

Katy Perry - Wide Awake

I'm wide awake
I'm wide awake
I'm wide awake

Yeah, I was in the dark
I was falling hard
With an open heart
I'm wide awake
How did I read the stars so wrong?


I'm wide awake
And now it's clear to me
That everything you see
Ain't always what it seems
I'm wide awake
Yeah, I was dreaming for so long


I wish I knew then
What I know now
Wouldn't dive in
Wouldn't bow down
Gravity hurts
You made it so sweet
Till I woke up on
On the concrete

Falling from cloud 9
Crashing from the high
I'm letting go tonight
Yeah, I'm falling from cloud 9

I'm wide awake
Not losing any sleep
I picked up every piece
And landed on my feet
I'm wide awake
Need nothing to complete myself, no

I'm wide awake
Yeah, I am born again
Out of the lion's den
I don't have to pretend
And it's too late
The story's over now, the end

I wish I knew then
What I know now
Wouldn't dive in
Wouldn't bow down
Gravity hurts
You made it so sweet
Till I woke up on
On the concrete

Falling from cloud 9
It was out of the blue, I'm
Crashing from the high
I'm letting go tonight
Yeah, I'm letting you go, I'm
I'm falling from cloud 9

I'm wide awake
Thunder rumbling
Castles crumbling (I'm wide awake)
I am trying to hold on (I'm wide awake)
God knows that I tried
Seeing the bright side (I'm wide awake)
But I'm not blind anymore
I'm wide awake
I'm wide awake

Yeah, I'm falling from cloud 9
It was out of the blue, I'm
Crashing from the high
You know I'm letting go tonight
Yeah, I'm letting you go, I'm
I'm falling from cloud 9
I'm wide awake
I'm wide awake
I'm wide awake
I'm wide awake
I'm wide awake

Link: http://www.vagalume.com.br/katy-perry/wide-awake.html#ixzz2LqnxlOb0

Bem Acordada 

Estou bem acordada

Estou bem acordada

Estou bem acordada

Sim, eu estava no escuro

Eu estava caindo com força

Com um coração aberto

Estou bem acordada

Como pude ler as estrelas de forma tão errada?

Estou bem acordada

E agora está claro para mim

Que tudo que se vê

Nem sempre é o que parece

Estou bem acordada

Sim, estive sonhando por muito tempo

Queria saber naquele momento

O que eu sei agora

Não mergulharia de cabeça

Não me curvaria

A gravidade machuca

Você tornou isso tão doce

Até que acordei no

No concreto

Caindo da nuvem mais alta*

Desmoronando do topo

Estou abandonando tudo nesta noite

Sim, estou caindo da nuvem mais alta

Estou bem acordada

Sem perder o sono

Juntei cada pedaço

E aterrissei de pé

Estou bem acordada

Não preciso de nada para me completar, não

Estou bem acordada

Sim, nasci novamente

Para fora da cova dos leões

Não tenho que fingir

E é tarde demais

A história acabou agora, o fim

Queria saber naquele momento

O que eu sei agora

Não mergulharia de cabeça

Não me curvaria

A gravidade machuca

Você tornou isso tão doce

Até que acordei no

No concreto

Caindo da nuvem mais alta

Aconteceu de repente, estou

Desmoronando do topo

Estou abandonando tudo nesta noite

Sim, estou te abandonando, estou

Estou caindo da nuvem mais alta

Estou bem acordada

Trovão roncando

Castelos ruindo (estou bem acordada)

Estou tentando me segurar (estou bem acordada)

Deus sabe que tentei

Ver o lado positivo (estou bem acordada)

Mas não sou mais cega

Estou bem acordada

Estou bem acordada

Sim, estou caindo da nuvem mais alta

Aconteceu de repente, estou

Desmoronando do topo

Sabe que estou abandonando tudo nesta noite

Sim, estou te abandonando, estou

Estou caindo da nuvem mais alta

Estou bem acordada

Estou bem acordada

Estou bem acordada

Estou bem acordada

Estou bem acordada

Link: http://www.vagalume.com.br/katy-perry/wide-awake-traducao.html#ixzz2Lqo68ess